ძველი და ხშირად გასახსენებელი სიბრძნე:

"ჩვენ  ბუმბერაზების ბეჭებზე შეყუჟული ჯუჯები ვართ. ჩვენ ამ ბუმბერაზებზე უფრო შორს და უკეთესად ვხედავთ არა იმიტომ, რომ ჩვენი მზერა უფრო მახვილია ან ჩვენ უფრო მაღლები ვართ, არამედ იმიტომ, რომ მათ ჰაერში აგვიტაცეს და გვწევენ მათ უზომო სიმაღლეზე". შუასაუკუნეებში ამ დიდად პოპულარული გამოთქმის ავტორი მე-12 საუკუნის მოღვაწე ბერნარ დე შარტრია. 

Nous sommes des nains juchés sur des épaules de géants. Nous voyons ainsi davantage et plus loin qu'eux, non parce que notre vue est plus aigüe ou notre taille plus haute, mais parce qu'ils nous portent en l'air et nous élèvent de toute leur hauteur gigantesque.

Mais au moins par l'antériorité, on peut être à peu près sûr que le véritable auteur de ce texte est Bernard de Chartres, du XIIe siècle. La formule est certes heureuse et a eu paraît-il un très grand retentissement au Moyen-Âge.